전체메뉴

검색

이메일 보내기

보내는 사람

수신 메일 주소

※ 여러명에게 보낼 경우 ‘,’로 구분하세요

메일 제목

전송 취소

메일이 정상적으로 발송되었습니다
이용해 주셔서 감사합니다.

닫기

문화 · 스포츠문화
'긱 워커'의 우리말은 '초단기 노동자'

문체부·국어원 대체어 제안





문화체육관광부와 국립국어원이 25일 ‘긱 워커(gig worker)’ 대신 ‘초단기 노동자’라는 우리 말을 사용하자고 제안했다.

문체부에 따르면 '긱 워커'는 공유경제 확산과 함께 등장한 경제 분야 신어다. 특정 회사나 조직에 속하지 않은 채 1인 계약을 맺고 아주 짧은 기간 동안 임시로 일하는 노동자를 일컫는 말이다. 예를 들면 차량 공유 서비스 운전자, 배달원, 택배 기사 등이 몇 시간 또는 며칠 정도 일하는 형태의 노동이 이에 해당한다.



'긱 워커'와 함께 북 아트(book art), 젠더 프리 캐스팅(gender free casting)'도 우리 말 대체가 필요한 단어로 꼽혔다. 각각 '책 꾸밈', 탈성별 배역'이 대체어로 선택됐다.

/정영현 기자 yhchung@sedaily.com
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
문화레저부 정영현 기자 yhchung@sedaily.com
초생달과 바구지꽃과 짝새와 당나귀가 그러하듯이
그리고 또 '프랑시쓰 쨈'과 도연명과 '라이넬 마리아 릴케'가 그러하듯이
기자채널로 이동
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 이종환등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13발행 ·편집인 : 이종환
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved

서울경제를 팔로우하세요!

서울경제신문

텔레그램 뉴스채널

서울경제 썸